New charges from separate sexual assault filed against man accused of kidnapping women, binding them in shipping containers