Family files lawsuits against multiple agencies following abuse, death of 12-year-old Chester County girl