Accused killer Bryan Kohberger appears in court, defense team wants death penalty off the table