NJ man dead after crash in Monroe, weather may have been a factor, coroner's office says