'Hope is mandatory': People in Jewish, Palestinian communities experience range of emotions after announcement of ceasefire deal